bekkou68 の日記

Gogengo! や IT 技術など。

Diaries

個人名刺を作る - Make a Individual Name Cards

以下の会社にお願いしました。100枚1000円とすごい安さです! I have my individual cards ordered to the following company. It's very inexpensive, costing 1000 yen to print 100 cards!http://blog.goo.ne.jp/batacchi/e/f81808a384944befed668cab7a8c…

サイト作成の進捗報告 - Report of Site Making

モソモソと英単語語源辞典を作成しています。 I'm implementing English derivation dictionary little by little. 今のところ、表示全般は落ち着きました。 From now, I just implemented almost all of view. 表示全般は、以下の通りです。 Views are the …

プロキシについて - About Proxy

プロキシについて、分かりやすくまとめているサイト。 Sites summarized well about proxy. CyberSyndrome - The Proxy Search Engine http://www.cybersyndrome.net/ Lunascapeは、プロキシの変更を容易にできるブラウザ。 Lunascape is browser which enab…

手段と目的 - Methods and Goals

最近分かったこと。 Things recently I noticed. 手段と目的を混同していました。 That I confused those of two, methods and goals. 学習する際も、同じでした。 Similarly, when I study somethings. 「何ができるのか」より「どうすればできるのか」に重…

フリーズした iPod - Freezed iPod

iPod を音楽流しっぱなしで放置していたところ、画面がフリーズしました。 When I kept iPod running music, it's display gone freeze. えー、まさか、わずか購入一日で壊したのかなー……とヒヤリとしつつ、対処法を検索。 Ahh, perhaps, I broke iPod only …

風邪 - Cold

風邪をひいたみたいです。 It seems I cought a cold. 体調管理を改善しなければ…。 I have to improve my body condition management. ω-;

研究室 - Lab

数週間くらい前から、研究室に入れるようになりました。 Before the several weeks, I could be in lab. 机とパソコンを貸していただいています。 I was lent the desk and PC. 机上には、本を置いたり、付箋紙を張ったりと、思いのままにカスタマイズしてい…

リリース前夜 - Release Eve

リリース前夜や数日前は、いろいろと忙しいものです。 We are in busy at release eve and a few days in advance. そろそろ、大学に行くことができそうです。 By now, I'll go to the univ. そして、課題をやります。 And then, I'll do the assignment. い…

覚醒 - Awakening

アルバイト先で、睡眠を一時間ほどとりました。 I had a nap about an hour at part-time job office. そして、今大学です。 And now, I'm in univ. 急ぎの課題がなくて良かったです。 I'm very happy I have no assignment I have to solve immediately. そ…

障害発生 - Failure Occurance

いろいろありまして、今アルバイト先です。 There are somethings, then I'm in part-time job office now. 午前6時頃に、大学に行って課題の有無を確認します。 I'll go to univ about 6 a.m. to confirm whether I have the assignment or not. そして、…

夜 - Night

バイトが午前1時くらいに終わり、ただいま大学にて、バイト先の先輩と課題をやったりしています。 I've finished my part-time job about 1 p.m., and now I deal with my assignment with my senior, who is in same part-time job. 夜にやることではありま…

初車乗り - First Driving

教習所にて、初めて車に乗ってきました。 I drove car at first time at the driving school. ハンドル捌きと、ギアチェンジをもっとしっかりしないといけないです。 I have to do well at cutting handle and changing gear. エンストは一回起こしました。…

ググる - Google

「鼈甲 ブログ」でググると、鼈甲ブログが結構上に出てきたので嬉しかったです。 I googled by "鼈甲 ブログ", then my Bekkou Blog listed upper side, so I was happy. ロボットよ、もっとクロールしてくださいっー。 Dear robbots, please crawl my site!…

サブPM - Sub. PM

アルバイトの話です。 It is story of part-time job. 4 月末になると、交代制サブPM (Project Manager) になります。 In the end of April, I'll become shift sub PM (Project Manager). サブPMは、チームメンバーの作業報告をします。 Sub PM reports wor…

所感 - Feelings

ブログを書いていて思うこと。 Things I feel when I'm writing this blog. 読みやすいように編集が簡単にできる Edit document more readable テーマ別にカテゴリ分けすることができる Categolize each theme 日記やコメントなどのログをエクスポートするこ…

初投稿 - First Sub.

どうも、鼈甲です。 Hello, I’m Bekkou. 大学生活を始めとした日記を書いていきます。 I’ll write diary such as my University life. ライティング技術向上の目的のため、英語の対訳つきです。 To improve my writing skill, I’ll attach English translati…