読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

bekkou68の日記

開発しているサービス, IT技術, 英語など。

リリース終了 - End of Release

アルバイト

何も問題なく、リリースが終了しました。

There are no problems during the release and it ended.



よかったです。

That's Fine.



明日からは、また新たな対応があるので、そちらに気持ちを切り替えていきたいです。

From tomorrow we have a new task, so I have to change my mind new.



このリリース後、先輩方がプロジェクトから抜けられます (完全ではありませんが)。

After this release, our seniors will come off (but not completely) from project.



スタッフ側では、自分と後輩の二人で現在のプロジェクトを支えていくことになります。

To staff side, I and my junior support the current project.



約5ヶ月、先輩方とご一緒に開発をしてきて学んだことは数え切れません。

For about 5 months, it is too numerous to count that I've learnt.



コードの書き方やフレームワークの仕組みなど、開発に必要な最低限のことはもちろん、報告の仕方、責任の持ち方など、社会人として生きていくための術を教えていただきました。

That was not only the minimum things that required to develop, for example, how to code, structure of framework, and so on but also the techniques to live as a member of society, for instance, how to report and what is responsibility, and so forth.



これらの経験を無駄にせず、自分に生かすのはもちろん、これから入ってくるであろう後輩にも伝えていこう、と思いました。

I thought that I have not to be waste such experiences, and of course I have to take advantage and bring down to my junior who will newly take part.



先輩方が抜けられることによる不安感は少しあります。

I have a little anxious that our seniors come off.



しかし、それを先輩方と同じような作業をこなしてやろうという気持ちもありますし、今までチームに足りなかったものが何なのかということを探していきたいです。

But, I have an energy to deal with tasks our seniors done and I'd like to seek after things which team lacks.



精進せねば。

I have to devote myself.



Regards,