読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

bekkou68の日記

開発しているサービス, IT技術, 英語など。

iKnow! はじまた - Started iKnow!

Nicovideo

iKnow! がやってくれました。

iKnow! did it!



これらの英文を見て和訳が思い浮かんだあなたは仲間。

These are my friends, who thought up Japanese translation with reading the following English sentences.







Have a seat and relax!!!



Marisa stole a precious thing.



KVHCC; Kugimiya Virus Hypersensitive Cerebral Corticalitis



Are you getting enough lactobacillus?



MFD; Marked For Death



Stop it, can't you see his life is down to 0?!



Run Run Roo



You can't fool us, you're a professional! Thank you so much!







Xaky (ザキー) さん万歳! いいですね、もっとやってください!

Hail Xaky-san! Nice, please do more!



あなたの名前、しかと覚えました。

I remember your name strongly.



iKnow!】あのタグを英語で言うと?【外部プレイヤー対応記念】‐ニコニコ動画(夏)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3683816



ニコニコは国際化が進んでいるなー。

Niconico's globalization is ahead.



最近は、複数言語に対応したみたいですしね。

Recently, it seems Nicovideo implemented multiple language.


  • ω- .o ○ あっーぷっぷっぷぇぷぇ

ぶろぐらんきんぐ