読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

bekkou68の日記

開発しているサービス, IT技術, 英語など。

第二次仮免検定事変 - The Second Temporary License Exam Incident

Diaries

これは、今月 22 日のお話です。

This is the story on 22th this month.







第一次仮免検定事変において、検定に華麗に落ち、ついにやってきた二度目の技能検定。

In the first temporary license exam incident, I gorgeously failed the driving exam, then it comes again.



そして、その時の試験説明で知らされた衝撃の事実。

And, I heard the electrifying truth at the explanation of exam.



それは、縁石の溝に落ちてからバックをすれば、20点減だということ。

That is if I back a car after dropping on ditch of curb, it was graded -20 points.



っうぇ! 一回目の説明でそういってくれよ!!!

Ugghhh! Please tell me that at the first time explanation!!



ん……てか、減点超過だから検定は中止になるはずだったのでは……? 意味不ですね。

Uww...from the first, 'cause it was excess of degrading, mustn't exam be stopped? What a making no sence.



説明する人によって情報が変化するという不条理な世界。

THE UNJUST WORLD, depending on person of explanation, information is changed.



見逃されて良いのかっ!? これが世の中か! ならば自分は新世界のry

Can it be overlooked!? This is THE world! Therefore I'll become the new world's...



……色々とくやしかったので、採点基準を調べてみました。

I just can't take many things so I searched the norm of grading.



今後、修了検定を受ける方がいらっしゃいましたら、ご参考にどうぞ。

If there are any people who'll take temp license exam, please refer it.










そして、本題の技能検定!

But I digress, the main issue, driving test!



技能検定が始まる前、あのヤンキーっぽい女性たちと遭遇しました。

Before starting exam, I encountered such a liked-Yankee womens again.



この前の筆記試験に落ちて、今日再試験を受けに来た。と言っていました。

They said we failed writing test last time and came to take re-exam today.



がんがれ! と励まされ、緊張がモチベーションに変化するのを感じました。ありがとう。

I cheered up and felt tension became motivation. Thanks.



ついに技能検定スタート!

Finally, started driving exam!



脱輪しないよう細心の注意を払い、終了!

Ended with caution not to run off!



結果は……。

Result was...



……。

...



…………。

......



………………。

.........





















































……受カター!!!1!

...Made it!!!!1!



彼女らとハイタッチして喜びました。

I felt delight with high touching with them.



嬉しさ極まりなかったです。

I was very happy.







そして、筆記検定!

Then, writing test!



まずまずの出来でした。

It was well.



結果。

Result.



……。

...



…………。

......



………………。

.........

























































……受カター。

...Made it.



94 点という素晴らしい成績で見事合格。

I got 94 points as outstanding score and passed.



(今までのコンピュータ上テストでの戦績は、10 回受けて 1 回合格かつ最高 90 点 (ギリギリ合格) だということは秘密です。)

(It is secret that my test result on computer is that I passed once with taking 10 times and got 90 points (barely made) as max.)



テンションが低いのは、彼女ら二人が落ちたからです。

I had low mude 'cause they failed exam.



今度は逆の立場になってしまいました。

Then we had opposite positions.



落ちた方、受かった方、どちらも精神的につらいということが良く分かりました。

I really realized that both of sides, failed and made, are mentally painful.



適切な判断だと思う行動をし、原付教習へと旅立つのでした。

I did as I think it is appropriately, then I set off for motorcycle instruction.







静かに去りぬ。

Passed away silently.



事変の終劇。

Ended of incident.


  • ω-

ぶろぐらんきんぐ