読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

bekkou68の日記

開発しているサービス, IT技術, 英語など。

東京へ - To Tokyo

アルバイト

実はですね、明日の朝、東京へ旅立ちます。

Actually, in the morning, I'll start out to Tokyo.

バイト先の夏合宿に行って参ります。

I'll go to summer camp of my side job.

 

他社でいう、インターンシップの位置づけだそうです。

It is positioned as an internship for other companies.

 

社員さん方に厳しくご指導していただけるということなので、期待しています。

I heard the employees will teach us strictly, so I'm very expecting that.

 



 

東京に行くのは、約 8 年ぶりです。

I go Tokyo for the first time in 8 years.

 

新幹線に乗るのは、約 6 年ぶりです。

I take a bullet after a 6 year absence.

 

約 4 週間という壮大な冒険です。

It is a big adventure as 4 weeks. 

 



 

朝ラッシュが怖そうです。

It seems morning rush is scary.

 

体力が搾り取られそうです。

My energy will be milked out.

 






きっとパワーアップして帰ってきます。

I'm sure I'll be back with power-up.



がんばります。

I'll do it.

 



 


雨さん、どうか止んでくださいね。

Please stop Mr.Rain.