読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

bekkou68の日記

開発しているサービス, IT技術, 英語など。

『Working with Unix Processes』の Orphaned Processes を読みました

Unix 勉強会

はじめに

Processes Can Fork の続きです。

メモ

子プロセスがからむとターミナルから制御するのは難しい。ターミナル上でつくった親プロセスの実行が終わったあとでも子プロセスは残り続ける。親をなくしたプロセスを制御する方法は 2つで、それらはデーモンプロセスと Unixシグナルだ。

わからなかった単語・フレーズ

  • involved: ここでは「からむと」と訳すといい感じになる
  • orphaned process: 親をなくしたプロセス
  • abandoned children: 親をなくした子プロセス(直訳は「捨てられた子ども」)
  • a bit ahead of: 少し先の