Ubuntu を入れてみた - I Tried to Install Ubuntu

はじめに - Introduction

Windows では、Ruby の動作が遅すぎたので、LinuxベースOSの一つである Ubuntuで動かすことにしました。 - I'll let Ruby work on Ubuntu, which is OS based on Linux, because Ruby works very slow on Windows.

以下を参考にしました。ありがとうございます。 - I referred here, thanks so much.

Ubuntu Linuxをこれからインストールする人の為のまとめ (キタミテレビ)
http://www.kitami.tv/2007/03/ubuntu_linux.html

ざっくりしすぎた手順 - Too simple procedures

まずは、VMWare Player をインストール。 - First, install VMWare Player.

VMware Playerのダウンロード、無償版のVMware

次に、VMWare 用の Ubuntu をインストール。 - Next, install Ubuntu for VMWare.

Home | Ubuntu Japanese Team

ちょこちょこと設定すれば……。 - We need a little setting...

簡単！　ふしぎ！ - Wonderful!

その後 - After that

世の中、便利になったものです。 - World around us became useful.

ちなみに、バージョンは、以下のとおりです。 - FYI, versions are the followings.

VMWare Player 2.5.1
Ubuntu 8.04 LTS

これから、Ruby を動かします。ｗｋｔｋ - From now, I'll work Ruby. I'm looking forward to doing it.