語源小話: separate から広がる語源の世界
本文
separate という単語があります。意味は「離す、分ける」です。
語源は se「離す」 + par「〜という状態にする」 + ate《動詞をつくる》です。そのため「離す、分ける」という意味が生まれました。 par はラテン語 parare ( = make) が由来なので意味は「〜という状態にする」「整える」と多岐にわたります。
par を含む別の単語に prepare があります。pre は「前もって」を意味する語源です。 それらが組み合わさると「前もって整える」、つまり「準備する」という意味が生まれます。
また se を含む単語もいくつかあります。たとえば seduce がその一つです。 seduce は、かの有名なスターウォーズでベイダーがダークサイドに落ちた時に使われたセリフ "Vader was seduced by the dark side of the Force." に含まれています。 seduce の duce には「導く」という意味があります。 これに se が加わり、「ほんらい行くはずだった方向より離れた方へ導く」と派生し、seduce の意味は「誘惑する、魅惑する」となりました。
Learn More
これは何？
一つの単語をピックアップし、語源を解説します。さらにそこから派生し、実は別の単語もつながっていることを説きます。語源の世界の魅力を伝えるための文章です。
下記メディアで定期的に流しています。こちらもチェックしてみてください。
そのうちまとめて Gogengo! 本体に取り入れようと考えています。
